Warum die Welt 1, 2, 3 statt I, II, III verwendet

Niemand verwendet römische Zahlen (außer allen)

Kein einziges Land der Erde verwendet römische Zahlen für Mathematik, Handel oder den Alltag. Jede Nation, jede Schule, jede Bank, jedes Handy verwendet indisch-arabische Ziffern: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Das ist seit Jahrhunderten so.

Und doch sind römische Zahlen überall. Auf Zifferblättern. In den Namen von Königen. Im Filmabspann. Beim Super Bowl. In Chemielehrbüchern. Auf den Listen der meistgewünschten Motive von Tattoostudios. Sie sind das einzige veraltete Zahlensystem, das sowohl bei einer Papstkrönung als auch bei einem Konzert von Beyoncé auftaucht.

Was ist also passiert? Wie wechselte die Welt von I, V, X zu 1, 2, 3, und warum will das alte System einfach nicht sterben?

Die große Umstellung

Der Übergang von römischen zu indisch-arabischen Ziffern dauerte etwa 500 Jahre, vom 10. bis zum 15. Jahrhundert. Das ist langsam, selbst für mittelalterliche Verhältnisse.

Die neuen Zahlen gelangten auf zwei Wegen nach Europa. Erstens durch den Kontakt mit arabischen Mathematikern in Spanien und Sizilien während des Goldenen Zeitalters des Islam. Zweitens, und bekannter, durch den italienischen Mathematiker Fibonacci, dessen Buch Liber Abaci von 1202 zeigte, wie indisch-arabische Ziffern Handel, Bankwesen und Buchhaltung verändern konnten.

Fibonacci hat das System nicht erfunden. Es entstand um 500 n. Chr. in Indien und wurde von persischen und arabischen Gelehrten wie al-Chwarizmi weiterentwickelt (von dessen Namen sich das Wort „Algorithmus“ ableitet). Aber Fibonacci war derjenige, der europäischen Kaufleuten zeigte, warum es sie interessieren sollte. Sein Buch ist im Grunde ein 600-seitiges Plädoyer dafür, dass diese neuen Zahlen besser fürs Geschäft sind. Er hatte recht.

Warum 1, 2, 3 gewann

Das indisch-arabische System hat drei entscheidende Stärken, die römischen Zahlen fehlen:

Stellenwert. In römischen Zahlen bedeutet X immer 10, egal, wo es steht. In unserem System kann „1“ je nach Position eins, zehn, hundert oder eine Million bedeuten. Diese eine Idee (dass der Wert einer Ziffer davon abhängt, wo sie steht) macht das gesamte System exponentiell leistungsfähiger.

Null. Römische Zahlen haben keine Null. Überhaupt keine. Das Konzept existierte in der europäischen Mathematik nicht, bis es aus Indien über die arabische Welt kam. Die Null wirkt wie nichts (buchstäblich), aber sie ist die Grundlage der Platzhalter-Schreibweise. Ohne Null kann man 11 nicht von 101 und 1001 unterscheiden. Mittelalterliche Gelehrte behalfen sich mit dem lateinischen Wort nulla, aber das war umständlich.

Einfaches Rechnen. Versuchen Sie einmal, XLVII mit CCXIV zu multiplizieren. Und jetzt 47 × 214. Die indisch-arabische Version schaffen Sie auf Papier in 30 Sekunden. Die römische Version erfordert einen Abakus und bereitet Kopfschmerzen. Multiplikation, Division, Brüche und alles, was über einfache Addition hinausgeht, ist mit römischen Zahlen wirklich mühsam. Das ist keine kleine Unannehmlichkeit: Es machte fortgeschrittene Wissenschaft, Algebra und schließlich die Infinitesimalrechnung praktisch unmöglich.

Das Establishment wehrte sich

Man könnte meinen, die Umstellung sei schnell gegangen, sobald die Menschen die offensichtlichen Vorteile erkannten. Dem war nicht so. Europäische Obrigkeiten haben indisch-arabische Ziffern an mehreren Orten tatsächlich verboten.

Die Stadt Florenz untersagte sie 1299. Die Begründung? Die neuen Ziffern ließen sich zu leicht fälschen. Eine 0 konnte zu einer 6 oder einer 9 verändert werden. Aus einer 1 konnte eine 7 werden. Bei römischen Zahlen musste man für eine Änderung ganze Buchstaben hinzufügen oder entfernen, was sich in Geschäftsbüchern schwerer fälschen ließ.

Das ist wirklich ironisch: Das neue System war so effizient, dass es zu effizient war für eine Welt, die noch keine moderne Rechnungsprüfung kannte. Kaufleute und Bankiers verwendeten römische Zahlen für offizielle Aufzeichnungen noch bis weit ins 14. Jahrhundert, während sie für private Berechnungen bereits indisch-arabische Ziffern nutzten. Im Grunde führten sie zwei Sätze von Büchern: einen für die Sicherheit, einen für den Verstand.

Der Buchdruck besiegelte die Sache

Was die römischen Zahlen im Alltag schließlich verdrängte, war nicht die Mathematik, es war der Buchdruck. Als Gutenberg in den 1450er-Jahren begann, Bücher zu drucken, machte die Wirtschaftlichkeit des Schriftsatzes die Entscheidung offensichtlich. Für römische Zahlen braucht man sieben eigene Zeichen (I, V, X, L, C, D, M), aber man braucht sie auch in verschiedenen Kombinationen. Indisch-arabische Ziffern brauchen nur zehn Zeichen (0–9) und können jede Zahl kompakt und mit einheitlichen Abständen darstellen.

Bücher, Verträge, wissenschaftliche Schriften und Geschäftsbücher stellten alle auf das neue System um, als sich der Buchdruck in Europa ausbreitete. Um 1500 war die Debatte in der Praxis entschieden, auch wenn kulturelle Bastionen fortbestanden.

Warum sterben sie also nicht aus?

Weil römische Zahlen aufhörten, ein Zahlensystem zu sein, und zu einer Gestaltungsentscheidung wurden. Als sie ihre praktische Funktion verloren, bekamen sie eine neue: Förmlichkeit, Tradition und Bedeutsamkeit zu signalisieren.

Monarchen und Päpste verwenden sie, um Menschen mit demselben Namen zu unterscheiden. „König Charles III.“ sagt Ihnen, dass es vor ihm zwei gab. Es ist heute ein Ordnungssystem, kein Zählsystem.

Zifferblätter verwenden sie, weil Uhren dekorative Objekte sind und römische Zahlen im Kreis angeordnet schöner aussehen als arabische. (Und ja, die meisten Uhren verwenden IIII statt IV, vermutlich wegen der visuellen Symmetrie zur VIII auf der anderen Seite des Zifferblatts.)

Das Verlagswesen verwendet sie für Vorwortseiten und Copyright-Jahre, eine Konvention, die auf frühe gedruckte Bücher zurückgeht.

Die Chemie verwendet sie für Oxidationsstufen (FeIII, CuII), weil sie sich visuell von den arabischen Ziffern für Ordnungszahlen und Mengen unterscheiden.

Veranstaltungen wie der Super Bowl und die Olympischen Spiele verwenden sie, weil LVIII wie ein Gladiatorenspektakel aussieht und 58 wie eine Buslinie.

In Zahlen

Wandeln Sie jede Zahl sofort in römische Zahlen um.

Umrechner für römische Zahlen öffnen