Por qué el mundo usa 1, 2, 3 en lugar de I, II, III

Nadie usa los números romanos (salvo todo el mundo)

Ningún país de la Tierra usa los números romanos para las matemáticas, el comercio o la vida diaria. Todas las naciones, todas las escuelas, todos los bancos, todos los teléfonos usan números indoarábigos: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Así ha sido durante siglos.

Y, sin embargo, los números romanos están en todas partes. En las esferas de reloj. En los nombres de los reyes. En los créditos de las películas. En la Super Bowl. En los libros de texto de química. En las listas de lo más pedido de los estudios de tatuaje. Son el único sistema de numeración obsoleto que aparece tanto en una coronación papal como en un concierto de Beyoncé.

¿Qué pasó, entonces? ¿Cómo pasó el mundo de I, V, X a 1, 2, 3, y por qué el viejo sistema se niega a morir?

El gran cambio

La transición de los números romanos a los indoarábigos duró unos 500 años, del siglo X al XV. Es lenta, incluso para los estándares medievales.

Los nuevos números llegaron a Europa por dos vías. Primero, a través del contacto con matemáticos árabes en España y Sicilia durante la Edad de Oro del islam. Segundo, y más célebre, a través del matemático italiano Fibonacci, cuyo libro Liber Abaci, de 1202, demostró cómo los números indoarábigos podían transformar el comercio, la banca y la contabilidad.

Fibonacci no inventó el sistema; se originó en la India hacia el año 500 d. C. y lo perfeccionaron eruditos persas y árabes como Al-Juarismi (cuyo nombre nos dio la palabra «algoritmo»). Pero Fibonacci fue quien mostró a los mercaderes europeos por qué debía importarles. Su libro es, en esencia, un alegato de 600 páginas a favor de que estos nuevos números son mejores para los negocios. Tenía razón.

Por qué ganaron 1, 2, 3

El sistema indoarábigo tiene tres ventajas decisivas de las que carecen los números romanos:

Valor posicional. En los números romanos, X siempre significa 10, aparezca donde aparezca. En nuestro sistema, «1» puede significar uno, diez, cien o un millón según su posición. Esta sola idea, que el valor de una cifra depende de dónde está, hace que todo el sistema sea exponencialmente más potente.

El cero. Los números romanos no tienen cero. Ninguno. El concepto no existía en las matemáticas europeas hasta que llegó desde la India a través del mundo árabe. El cero parece nada (literalmente), pero es la base de la notación posicional. Sin cero, no se puede distinguir 11 de 101 ni de 1001. Los eruditos medievales usaban la palabra latina nulla como apaño, pero resultaba torpe.

Aritmética sencilla. Intenta multiplicar XLVII por CCXIV. Ahora prueba con 47 × 214. La versión indoarábiga se puede hacer en papel en 30 segundos. La versión romana requiere un ábaco y un dolor de cabeza. La multiplicación, la división, las fracciones y cualquier cosa más allá de la suma básica son realmente penosas con números romanos. No es un inconveniente menor: hizo que la ciencia avanzada, el álgebra y, con el tiempo, el cálculo fueran prácticamente imposibles.

El poder establecido se resistió

Podrías pensar que el cambio fue rápido una vez que la gente vio las ventajas evidentes. No lo fue. Las autoridades europeas llegaron a prohibir los números indoarábigos en varios lugares.

La ciudad de Florencia los prohibió en 1299. ¿El razonamiento? Los nuevos números eran demasiado fáciles de falsificar. Un 0 podía alterarse para convertirlo en un 6 o un 9. Un 1 podía convertirse en un 7. Con los números romanos, cambiar un número exigía añadir o quitar letras enteras, lo que era más difícil de falsear en los libros de cuentas.

Es realmente irónico: el nuevo sistema era tan eficiente que resultaba demasiado eficiente para un mundo que aún no tenía auditorías modernas. Mercaderes y banqueros siguieron usando números romanos para los registros oficiales hasta bien entrado el siglo XIV, aunque usaban números indoarábigos para sus cálculos privados. En esencia, llevaban dos contabilidades: una por seguridad y otra por cordura.

La imprenta selló el acuerdo

Lo que finalmente acabó con los números romanos en el uso cotidiano no fueron las matemáticas; fue la imprenta. Cuando Gutenberg empezó a imprimir libros en la década de 1450, la economía de la composición tipográfica hizo evidente la decisión. Para los números romanos se necesitan siete caracteres únicos (I, V, X, L, C, D, M), pero también se necesitan en distintas combinaciones. Los números indoarábigos solo necesitan diez caracteres (0-9) y pueden representar cualquier número con un espaciado compacto y uniforme.

Libros, contratos, artículos científicos y libros de cuentas se pasaron al nuevo sistema a medida que la imprenta se extendía por Europa. Hacia 1500, el debate estaba zanjado en la práctica, aunque persistieran reductos culturales.

Entonces, ¿por qué no desaparecen?

Porque los números romanos dejaron de ser un sistema de numeración y se convirtieron en una elección de diseño. Cuando perdieron su función práctica, ganaron una nueva: transmitir formalidad, tradición e importancia.

Monarcas y papas los usan para distinguir a personas con el mismo nombre. «El rey Carlos III» te dice que hubo dos antes que él. Ahora es un sistema ordinal, no un sistema para contar.

Las esferas de reloj los usan porque los relojes son objetos decorativos, y los números romanos son más bonitos que los arábigos cuando se disponen en círculo. (Y sí, la mayoría de los relojes usan IIII en lugar de IV, probablemente por simetría visual con VIII al otro lado de la esfera).

El mundo editorial los usa para las páginas del prefacio y las fechas de copyright, una convención que se remonta a los primeros libros impresos.

La química los usa para los estados de oxidación (FeIII, CuII) porque se distinguen visualmente de los números arábigos que se usan para los números atómicos y las cantidades.

Eventos como la Super Bowl y los Juegos Olímpicos los usan porque LVIII parece un espectáculo de gladiadores y 58 parece una línea de autobús.

En cifras

Convierte cualquier número a números romanos al instante.

Abrir el conversor de números romanos