Повний посібник із римських цифр
30 березня 2026 року
Що таке римські цифри?
Римські цифри є системою числення зі Стародавнього Риму, яка позначає значення комбінаціями семи латинських літер. На відміну від нашої сучасної системи (0–9 з позиційним значенням), римські цифри будують числа з цих символів за правилами додавання та віднімання.
Понад тисячу років вони були стандартом по всій Європі. Сьогодні вони радше декоративні, ніж функціональні, але досі трапляються всюди, а щоб у них розібратися, вистачить приблизно п’яти хвилин.
Сім символів
| Символ | Значення | Походження |
|---|---|---|
| I | 1 | Одна риска-зарубка: один піднятий палець |
| V | 5 | Розкрита долоня, усі п’ять пальців розставлені |
| X | 10 | Дві схрещені руки (або дві з’єднані фігури V) |
| L | 50 | Походить від етруського символу, переробленого на латинську літеру |
| C | 100 | Від centum (латиною «сто») |
| D | 500 | Половина давнього символу для 1000 |
| M | 1000 | Від mille (латиною «тисяча») |
Ці сім символів у стандартному записі можуть позначити будь-яке число від 1 до 3999.
Чотири правила
1. Додавання: більше йде першим
Коли символи йдуть від більшого до меншого (зліва направо), їх додають:
- VI = 5 + 1 = 6
- LXIII = 50 + 10 + 1 + 1 + 1 = 63
- MDCLXVI = 1000 + 500 + 100 + 50 + 10 + 5 + 1 = 1666
2. Віднімання: менше перед більшим
Коли менший символ стоїть безпосередньо перед більшим, його віднімають:
- IV = 5 − 1 = 4
- IX = 10 − 1 = 9
- XL = 50 − 10 = 40
- XC = 100 − 10 = 90
- CD = 500 − 100 = 400
- CM = 1000 − 100 = 900
Допустимі лише ці шість пар для віднімання. Не можна писати щось на кшталт IC (99) чи XM (990).
3. Не більше трьох поспіль
I, X, C і M можна повторювати до трьох разів. Ніколи чотири. Саме тому 4 записують як IV (а не IIII), а 40 як XL (а не XXXX).
V, L і D ніколи не повторюються: подвоєні, вони просто дорівнювали б наступному символу (VV = X).
4. Читайте зліва направо
Розбирайте число зліва направо, застосовуючи додавання й віднімання по ходу. Помітили менше значення перед більшим, віднімайте. Інакше додавайте.
Перетворення чисел на римські
Розкладіть число за розрядами, перетворіть кожну частину, а потім з’єднайте їх:
Приклад: 1994
| Розряд | Значення | Римськими |
|---|---|---|
| Тисячі | 1000 | M |
| Сотні | 900 | CM |
| Десятки | 90 | XC |
| Одиниці | 4 | IV |
Результат: MCMXCIV
Приклад: 2026
| Розряд | Значення | Римськими |
|---|---|---|
| Тисячі | 2000 | MM |
| Десятки | 20 | XX |
| Одиниці | 6 | VI |
Результат: MMXXVI
Швидкий довідник: усі розряди
| Одиниці | Десятки | Сотні | Тисячі |
|---|---|---|---|
| 1 = I | 10 = X | 100 = C | 1000 = M |
| 2 = II | 20 = XX | 200 = CC | 2000 = MM |
| 3 = III | 30 = XXX | 300 = CCC | 3000 = MMM |
| 4 = IV | 40 = XL | 400 = CD | |
| 5 = V | 50 = L | 500 = D | |
| 6 = VI | 60 = LX | 600 = DC | |
| 7 = VII | 70 = LXX | 700 = DCC | |
| 8 = VIII | 80 = LXXX | 800 = DCCC | |
| 9 = IX | 90 = XC | 900 = CM |
Перетворення римських цифр на числа
Читайте зліва направо. Якщо символ менший за наступний, віднімайте. Інакше додавайте.
Приклад: MCMXLIV
- M = 1000 (додати)
- CM = 900 (C перед M, відняти)
- XL = 40 (X перед L, відняти)
- IV = 4 (I перед V, відняти)
- Разом: 1944
Таблиця: від 1 до 100
| 1 = I | 11 = XI | 21 = XXI | 31 = XXXI | 41 = XLI |
| 2 = II | 12 = XII | 22 = XXII | 32 = XXXII | 42 = XLII |
| 3 = III | 13 = XIII | 23 = XXIII | 33 = XXXIII | 43 = XLIII |
| 4 = IV | 14 = XIV | 24 = XXIV | 34 = XXXIV | 44 = XLIV |
| 5 = V | 15 = XV | 25 = XXV | 35 = XXXV | 45 = XLV |
| 6 = VI | 16 = XVI | 26 = XXVI | 36 = XXXVI | 46 = XLVI |
| 7 = VII | 17 = XVII | 27 = XXVII | 37 = XXXVII | 47 = XLVII |
| 8 = VIII | 18 = XVIII | 28 = XXVIII | 38 = XXXVIII | 48 = XLVIII |
| 9 = IX | 19 = XIX | 29 = XXIX | 39 = XXXIX | 49 = XLIX |
| 10 = X | 20 = XX | 30 = XXX | 40 = XL | 50 = L |
| 51 = LI | 61 = LXI | 71 = LXXI | 81 = LXXXI | 91 = XCI |
| 52 = LII | 62 = LXII | 72 = LXXII | 82 = LXXXII | 92 = XCII |
| 53 = LIII | 63 = LXIII | 73 = LXXIII | 83 = LXXXIII | 93 = XCIII |
| 54 = LIV | 64 = LXIV | 74 = LXXIV | 84 = LXXXIV | 94 = XCIV |
| 55 = LV | 65 = LXV | 75 = LXXV | 85 = LXXXV | 95 = XCV |
| 56 = LVI | 66 = LXVI | 76 = LXXVI | 86 = LXXXVI | 96 = XCVI |
| 57 = LVII | 67 = LXVII | 77 = LXXVII | 87 = LXXXVII | 97 = XCVII |
| 58 = LVIII | 68 = LXVIII | 78 = LXXVIII | 88 = LXXXVIII | 98 = XCVIII |
| 59 = LIX | 69 = LXIX | 79 = LXXIX | 89 = LXXXIX | 99 = XCIX |
| 60 = LX | 70 = LXX | 80 = LXXX | 90 = XC | 100 = C |
Ключові числа-віхи
| Число | Римськими | Чим важливе |
|---|---|---|
| 4 | IV | Перше застосування правила віднімання |
| 9 | IX | Пара для віднімання з X |
| 49 | XLIX | Не IL (поширена помилка) |
| 99 | XCIX | Не IC (ще одна поширена помилка) |
| 400 | CD | C віднімається від D |
| 999 | CMXCIX | Не IM; усі три рівні віднімання |
| 1666 | MDCLXVI | Кожен символ ужито рівно один раз, по порядку |
| 3888 | MMMDCCCLXXXVIII | Найдовше римське число до 4000 (15 символів) |
| 3999 | MMMCMXCIX | Найбільше стандартне римське число |
Числа понад 3999
Стандартні римські цифри сягають максимуму на 3999 (MMMCMXCIX). Для більших чисел римляни використовували вінкулум: риску над цифрою, яка множить її значення на 1000.
| Символ | Значення |
|---|---|
| V | 5000 |
| X | 10 000 |
| L | 50 000 |
| C | 100 000 |
| M | 1 000 000 |
Подвійна риска множить на 1 000 000. На практиці такі великі числа за римських часів записували рідко, натомість використовували слова.
Поширені помилки
- IL для 49: неправильно. Лише I перед V та X є допустимим. Правильно: XLIX.
- IC для 99: неправильно. Правильно: XCIX.
- IIII для 4: формально нестандартно, але прийнятно на циферблатах.
- VV для 10: ніколи. V не повторюється. Пишіть X.
- Змішування регістрів: римські цифри завжди великі. «xvii» щонайбільше є неофіційний запис.
Де їх можна побачити сьогодні
- Циферблати: найчастіша повсякденна зустріч
- Супербоул: щороку починаючи з V (1971), окрім 50-го
- Титри фільмів: роки авторського права наприкінці фільмів
- Сиквели: «Роккі II», «Зоряні війни IV», Final Fantasy XVI
- Монархи й папи: Єлизавета II, Бенедикт XVI
- Закладні камені будівель: роки будівництва, висічені в камені
- Татуювання: дати та значущі числа
- Плани й структури: I, II, III як позначки розділів
- Хімія: ступені окиснення (FeIII)
Миттєво перетворюйте будь-яке число на римське.
Відкрити конвертер римських чисел