Повний посібник із римських цифр

Що таке римські цифри?

Римські цифри є системою числення зі Стародавнього Риму, яка позначає значення комбінаціями семи латинських літер. На відміну від нашої сучасної системи (0–9 з позиційним значенням), римські цифри будують числа з цих символів за правилами додавання та віднімання.

Понад тисячу років вони були стандартом по всій Європі. Сьогодні вони радше декоративні, ніж функціональні, але досі трапляються всюди, а щоб у них розібратися, вистачить приблизно п’яти хвилин.

Сім символів

СимволЗначенняПоходження
I1Одна риска-зарубка: один піднятий палець
V5Розкрита долоня, усі п’ять пальців розставлені
X10Дві схрещені руки (або дві з’єднані фігури V)
L50Походить від етруського символу, переробленого на латинську літеру
C100Від centum (латиною «сто»)
D500Половина давнього символу для 1000
M1000Від mille (латиною «тисяча»)

Ці сім символів у стандартному записі можуть позначити будь-яке число від 1 до 3999.

Чотири правила

1. Додавання: більше йде першим

Коли символи йдуть від більшого до меншого (зліва направо), їх додають:

2. Віднімання: менше перед більшим

Коли менший символ стоїть безпосередньо перед більшим, його віднімають:

Допустимі лише ці шість пар для віднімання. Не можна писати щось на кшталт IC (99) чи XM (990).

3. Не більше трьох поспіль

I, X, C і M можна повторювати до трьох разів. Ніколи чотири. Саме тому 4 записують як IV (а не IIII), а 40 як XL (а не XXXX).

V, L і D ніколи не повторюються: подвоєні, вони просто дорівнювали б наступному символу (VV = X).

4. Читайте зліва направо

Розбирайте число зліва направо, застосовуючи додавання й віднімання по ходу. Помітили менше значення перед більшим, віднімайте. Інакше додавайте.

Перетворення чисел на римські

Розкладіть число за розрядами, перетворіть кожну частину, а потім з’єднайте їх:

Приклад: 1994

РозрядЗначенняРимськими
Тисячі1000M
Сотні900CM
Десятки90XC
Одиниці4IV

Результат: MCMXCIV

Приклад: 2026

РозрядЗначенняРимськими
Тисячі2000MM
Десятки20XX
Одиниці6VI

Результат: MMXXVI

Швидкий довідник: усі розряди

ОдиниціДесяткиСотніТисячі
1 = I10 = X100 = C1000 = M
2 = II20 = XX200 = CC2000 = MM
3 = III30 = XXX300 = CCC3000 = MMM
4 = IV40 = XL400 = CD
5 = V50 = L500 = D
6 = VI60 = LX600 = DC
7 = VII70 = LXX700 = DCC
8 = VIII80 = LXXX800 = DCCC
9 = IX90 = XC900 = CM

Перетворення римських цифр на числа

Читайте зліва направо. Якщо символ менший за наступний, віднімайте. Інакше додавайте.

Приклад: MCMXLIV

  1. M = 1000 (додати)
  2. CM = 900 (C перед M, відняти)
  3. XL = 40 (X перед L, відняти)
  4. IV = 4 (I перед V, відняти)
  5. Разом: 1944

Таблиця: від 1 до 100

1 = I11 = XI21 = XXI31 = XXXI41 = XLI
2 = II12 = XII22 = XXII32 = XXXII42 = XLII
3 = III13 = XIII23 = XXIII33 = XXXIII43 = XLIII
4 = IV14 = XIV24 = XXIV34 = XXXIV44 = XLIV
5 = V15 = XV25 = XXV35 = XXXV45 = XLV
6 = VI16 = XVI26 = XXVI36 = XXXVI46 = XLVI
7 = VII17 = XVII27 = XXVII37 = XXXVII47 = XLVII
8 = VIII18 = XVIII28 = XXVIII38 = XXXVIII48 = XLVIII
9 = IX19 = XIX29 = XXIX39 = XXXIX49 = XLIX
10 = X20 = XX30 = XXX40 = XL50 = L
51 = LI61 = LXI71 = LXXI81 = LXXXI91 = XCI
52 = LII62 = LXII72 = LXXII82 = LXXXII92 = XCII
53 = LIII63 = LXIII73 = LXXIII83 = LXXXIII93 = XCIII
54 = LIV64 = LXIV74 = LXXIV84 = LXXXIV94 = XCIV
55 = LV65 = LXV75 = LXXV85 = LXXXV95 = XCV
56 = LVI66 = LXVI76 = LXXVI86 = LXXXVI96 = XCVI
57 = LVII67 = LXVII77 = LXXVII87 = LXXXVII97 = XCVII
58 = LVIII68 = LXVIII78 = LXXVIII88 = LXXXVIII98 = XCVIII
59 = LIX69 = LXIX79 = LXXIX89 = LXXXIX99 = XCIX
60 = LX70 = LXX80 = LXXX90 = XC100 = C

Ключові числа-віхи

ЧислоРимськимиЧим важливе
4IVПерше застосування правила віднімання
9IXПара для віднімання з X
49XLIXНе IL (поширена помилка)
99XCIXНе IC (ще одна поширена помилка)
400CDC віднімається від D
999CMXCIXНе IM; усі три рівні віднімання
1666MDCLXVIКожен символ ужито рівно один раз, по порядку
3888MMMDCCCLXXXVIIIНайдовше римське число до 4000 (15 символів)
3999MMMCMXCIXНайбільше стандартне римське число

Числа понад 3999

Стандартні римські цифри сягають максимуму на 3999 (MMMCMXCIX). Для більших чисел римляни використовували вінкулум: риску над цифрою, яка множить її значення на 1000.

СимволЗначення
V5000
X10 000
L50 000
C100 000
M1 000 000

Подвійна риска множить на 1 000 000. На практиці такі великі числа за римських часів записували рідко, натомість використовували слова.

Поширені помилки

Де їх можна побачити сьогодні

Миттєво перетворюйте будь-яке число на римське.

Відкрити конвертер римських чисел